ЙСОХРЭ ЩКЕБЮРНПМШИ СГЕК

поЮ║╠А>ЧЪ ў╟ЧЪЪЪ╛ґЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЛ╔а[ П©рbjbjББ.&─j─ji┤ЪЪЪЪЪЪl^^^^^^^rrrrr├4rСІффффффффZ\\\\\\$╘ и─-^ффффф─п^^ффґпппф*^ф^фZпфZп┼пZ^^Zф╨@A P,ВеrrПжZZц0СZЦф ЦZпrr^^^^ы @>5:B>=F5?F8O ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0╚ :>>?5@0F88 2 >AA89A:>9 $545@0F88╩═1.════ A=>2=0O 845O, F5;8 8 ?@542>3> @53C;8@>20=8O, :@C3 D878G5A:8E 8 N@848G5A:8E ;8F, =0 :>B>@KE @0A?@>AB@0=O5BAO 459AB285 70:>=0A=>2=0O 845O. AB>@8G5A:0O @5B@>A?5:B820 8 A>2@5 2 2>9 ?@0:B8:5 2708459AB285 M:>=>2 ?@>8AE>48B =0 >A=>25 A>G5B0=8O @K=>G=KE 8 :>>@48=0F8>==KE <5E0=872. @8G5@>5 =0?@02;5=85 ?>AB>O==> A>25@H5=AB2C5BAO 8 C3;C1;O5BAO ?>4 2>7459AB285=JN=:BC@K @K=:0. >>?5@0B82=K5 ?@8=F8?K M:>=>9 45OB5;L=>AB8 A3;06820NB ?@>B82>@5G8O 1I5AB25==K< B@C40 8 G0AB=K5=85 @57C;LB0B>2, 8=B53@8@CO 2>548=> <5E0=871AB25==>AB8, C?@02;5=8O 8 @0A?@545;5=8O 4>E>4>2 2 :>>?5@0B820E.-DD5:B82=>ABL :>>?5@0B82=>9 D>@7O9AB2>20=8O >15A?5G8205BAO >B:@KB>ABLN G;5=AB20, 4>1@>2>;L=>ABLN >1J548=5=8O, 45:@0B8G=>ABLN ?@8 ?@8=OB88 @5H5=89, >1O70B5;L=K< CG0AB857O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8, 4>AB865=8524 4;O 2A5E G;5=>2 G5@57 ?@8>@8B5B=>ABL C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59, ?@>?>@F8>=0;L=>ABLN 2 @0A?@545;5=88 4>E>4>2, A0AB>OB5;L=>ABLN 2 ?@>F5AA5 45OB5;L=>AB8, 27082K3>4=>ABLN ?@8 >1<5=5 @57C;LB0B0AB8, A>459AB2852KH5=88 ?@>D5AA8>=0;L=KE 7=0=89 8 0:B82=K< CG0AB85F80;L=>-M:>=>>?5@0B82 A?5F8D8G5A:0O D>@@30=870F88 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8, ACI5AB2CNI0O 1>;55 100 ;5B 2 AB@0=0E A @07;8G=K;8B8G5A:8<8 A8AB5<02=5G=>9 M:>=>>?5@0B82K 5ABL 2> 2A5< 1>;55 CA?5H=> >=8 @072820NBAO 2 2@>?5 8 !525@=>9 40==K=0;L=>9 0AA>F80F88 187=5A0 !( 2 AB@0=5 459AB2CNB >:>;> 48,0 BKA. :>>?5@0B82>2; 3>4>2>9 >1J5>?5@0B82=KE ?@>406 A>AB02;O5B 120 ;;. !D5@0 45OB5;L=>AB8 :>>?5@0B82>2 70B@038205B 1>;55 50 >B@0A;59 M:>=>AA88 AD5@0 @0A?@>AB@0=5=8O :>>?5@0F88 A:@><=55. A8AB5872>4AB25==>9 :>>?5@0F88 2E>4OB A5;LA:>E>7O9AB25==K5 ?@>872>4AB25==K5 :>>?5@0B82K (21 BKA.), ?@>872>4AB25==K5 :>>?5@0B82K 2 @07=KE >B@0A;OE M:>=><8:8 (15 BKA.), 0@B5;8 AB0@0B5;59 (40). A8AB5B@518B5;LA:>9 :>>?5@0F88 DC=:F8>=8@CNB >1;0AB=K5 8 @09>==K5 ?>B@51A>N7K, ?@54?@8OB8O 8 >@30=870F88, >1J548=O5A>N7>AA88 (3300 ?>B@518B5;LA:8E >1I5AB2 8 77 A>N7>2), ?>B@518B5;LA:85 :>>?5@0B82K A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>D8;O (500). AD5@5 :@548B=>9 :>>?5@0F88 =0AG8BK205BAO >:>;> 600 A5;LA:8E ?>B@518B5;LA:8E :@548B=KE :>>?5@0B82>2 8 >:>;> 200 :@548B=KE ?>B@518B5;LA:8E :>>?5@0B82>2 3@0640=. !0G8A;5==CN 3@C??C ?@54AB02;ONB A04>2>4G5A:85 8 40G=K5 B>20@8I5AB20 8 40G=K5 :>>?5@0B82K (384 BKA.). ;0AA8D8:0F8O :>>?5@0B82>2 2 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@82545=0 2 ?@8;>65=88 1. ?>;CG5=88 8=D>@ A>AB>O=88 8 @0728B88 :>>?5@0F88 708=B5@5A>20=K 385 :0B53>@88 ?>;L7>20B5;59, 82>9, ?@>D5AA8>=0;L=K9 8;8 ;8G=K9 8=B5@5A. A>15==> 2 MB>872>48B5;8 8 ?>B@518B5;8 ?@>4C:B>2 8 CA;C3, ?@54AB028B5;8 2;0AB8 8 =0C:8.1;0ABL ?@8=F5?F88: @07@01>B:0 >A=>2=KE =0?@02;5=89 @0728B8O 8 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 A>F80;L=>-M:>=>9 @>;8 :>>?5@0F88 :0: A0AB>OB5;L=>3> A5:B>@0 M:>=>;L7>20=8O 8E ?@8 ?>43>B>2:5 70:>=0 ╚ :>>?5@0F88 2 >AA89A:>9 $545@0F88╩.&5;LN $545@0;L=>3> 70:>=0 ╚ :>>?5@0F88 2 >AA89A:>9 $545@0F88╩, (40;55 70:>=) O2;O5BAO A>25@H5=AB2>20=85 >@30=870F8>==>-?@02>2KE 8 M:>=>289, AB8>?5@0B82=KE >@30=870F89 8 >15A?5G820NI8E 30@=870F8N 8=B5@5A>2 8E CG0AB=8:>2.@8 A>740=88 :>>?5@0B82>2, ?@5645 2A53>, =5>1E>48 CG8BK20BL 28O 8 C65 ?>B>A01;820BL : =8@740205>?5@0B82=KE >@30=870F89. 5>1E>48ABL MB>3> B@51>20=8O ?>4G5@:820; ..'0O=>2. ?5@2CN >G5@54L A;54C5B =0CG8BLAO ╚@0718@0BLAO 2 ;N1KE =>28OE 8 ?@8A?>A>18BL : =8>?5@0B82=K5 D>@740BL 8450;L=K5 2A5>1J5>?5@0B82=KE >@30=870F89╩[4].A=>2=>5 =07=0G5=85 70:>=0. 0:>= ?@8720= @0A:@KBL ?>B5=F80;L=K5 2>76=>AB8, 70;>65==K5 2 :>>?5@0B82=>9 A8AB57O9AB2>20=8O, >15A?5G820O 2>7@0AB0=85 5Q @>;8 2 CA:>@5=88 A>F80;L=>-M:>=>3> @0728B8O AB@0=K, A>74020O CA;>28O 4;O 2>2;5G5=8O 2 :>>?5@0B82K 1>;LH>3> :@C30 =0A5;5=8O 8 @0728B8O 3> ?@54?@8=8 ?>;>65=8O =0?@02;5=K =0 8A?>;L7>20=85 :>>?5@0B82=KE D>@7O9AB2>20=8O 4;O C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59 M:>=>4>2>;LAB288, ?@>4C:F88 ?@>872>4AB25==>-B5E=8G5A:>3> =07=0G5=8O, @01>B0E 8 CA;C30E. 0728B85 :>>?5@0F88 8=0;L=>5 7=0G5=85, 2 G0AB=>AB8 4;O ?>2KH5=8O 4>E>4>2 A5;LA:>3> =0A5;5=8O 8 M:>=>3> @0728B8O A5;LA:8E B5@@8B>@89, 2>A?>;=OO CB@0G5==CN @>;L :>;;5:B82=KE A5;LA:>E>7O9AB25==KE >@30=870F89, :>B>@K5 O2;O;8AL >A=>2=KB>40B5;O<8 A5;LA:8E 68B5;59. !D5@0 459AB28O 8 ?@542>3> @53C;8@>20=8O. >;>65=8O 70:>=0 @0A?@>AB@0=ONBAO =0 2A5 284K :>>?5@0B82>2 8 8E >1J548=5=89 (A>N7>2, 0AA>F80F89 8 4@.), 459AB2CNI8E 8 2=>2L A>740205B@0A;OE M:>=><8:8. @54=0 O2;ONBAO >@30=870F8>==>-?@02>2K5, A>F80;L=>-M:>=>B=>H5=8O, 2>7=8:0NI85 2 ?@>F5AA5 A>740=8O 8 DC=:F8>=8@>20=8O :>>?5@0B82>2 8 8E >1J548=5=89, 0 B0:65 A 4@C387O9AB2CNI8<8 AC1J5:B0AC40@AB2>F5=:0 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O>>?5@0B82=0O 4>:B@8=0 A>74020;0AL =0 ?@>BO65=88 42CE 25:>2. >>?5@0B82=>5 70:>=>40B5;LAB2>, ACI5AB2CNI55 2 @07=KE AB@0=0E AB>O==> A>25@H5=AB2C5BAO 8 874 2;8O=85A>2 ?@0:B8:8. 0=3;>O7KG=>9 ;8B5@0BC@5 2K45;O5BAO 4> ?OB8 3@C?? 8;8 :;0AA>2 ?@8=F8?>2 :>>?5@0F88 (?@8=F8?K >G459;0, B@048F8>==K5, ?@>?>@F8>=0;L=K5, A>2@54=>3> :>>?5@0B82=>3> ;LO=A0). 5@2K5 G5BK@5 3@C??K >@85=B8@>20=K =0 M:>=><8:C 8 <5=546<5=B, ?OB0O - 8F80;L=CN =0?@02;5==>ABL. A=>2=K5 ?>;>65=8O 4;O :>>?5@0B82>2 70:@5?;5=K 2 4>:C4=>3> :>>?5@0B82=>3> 0;LO=A0. >>?5@0B82 @0AA@<5 =57028A89 0AA>F80F88 3@0640=, :>B>@K5 4>1@>2>;L=> >1J548=OBAO 4;O C4>2;5B2>@5=8O A2>8E ?>B@51=>AB59. @8G5AB830NBAO =0 >A=>25 2545=8O A0AB>OB5;L=>9 ?@54?@8=89 45OB5;L=>AB8, 45:@0B8G=>AB8 2 C?@02;5=88, D>@20=8O :0?8B0;0 87 G;5=A:8E 27=>A>2 8 >B:@KB>AB8 G;5=AB20. ?@545;5=85 ?>=OB8O ╚:>>?5@0B82╩, 0 B0:65 A>45@60=85 A5A=>2=KE ?@8=F8?>2 ?@82545=K 2 ?@8;>65=88 2.0 ?@>H54H85 150 ;5B ?@>87>H;8 M2>;NF8>==K5 872 >G459;0 A A>2@5<5==K30>?5@0F88 ?>425@3;8AL 2;8O=8N 2@548= 87 38E - ?@8=F8? @0A?@545;5=8O 4>E>4>2 <564C G;5=0A=>25 8E CG0AB8O >AB05BAO 157 872 :>>?5@0B82>2. @>AA89A:>@52>;NF8>==>=>40B5;LAB25 :>>?5@0B82 @0AAA>10O >@30=870F8>==>-?@02>20O D>@A=>2=0O F5;L :>B>@>9 C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB8 53> G;5=>2. 1897 3. 1K; ?@8=OB ?5@2K9 CAB02 A5;LA:>E>7O9AB25==KE B>20@8I5AB2, 0 70B5< CAB02 E>7O9AB25==KE >1I5AB2. 1917 3. @55 ?@028B5;LAB2> CB25@48;> >;>65=85 > :>>?5@0B82=KE B>20@8I5AB20E 8 8E A>N70E. =5< ?@54CA20@8I5AB20 ?> 4>3>2>@0 CAB020>?5@0B82=KE B>20@8I5AB2 >B=>A8;8AL B>20@8I5AB20 :@548B=K5 8 AC4>-A15@530B5;L=K5, ?>B@518B5;LA:85 >1I5AB20, B>20@8I5AB20 4;O ?@>872>4AB20, ?> A>29 70:C?:5, A1KBC, B@0=A?>@BC 8 E@0=5=8N B>20@>2, 4;O A>23> ?>;L7>20=8O A@54AB20872>4AB20, 4;O ?5@5@01>B:8 ?@>4C:B>2 E>7O9AB20, AB@0E>2:5, 4;O A>23> ?@8>1@5B5=8O 8 ?>;L7>20=8O 758B5;L=K5, >1I5AB20 4;O C4>2;5B2>@5=8O 68;8I=KE =C64, 0 B0:65 4@C385 B>20@8I5AB20 A3> B8?0. >>?5@0B82K =5 ?>4@0745;O;8AL =0 :><872>4AB25==K5) 8 ?>B@518B5;LA:85 (=5:><@30=870F88. >>?5@0B82 :0: >@30=870F8>==>-?@02>20O D>@=5 > :>>?5@0F88 2 !!! , 22545==KAB0=>2;5=852=>3> !>25B0 !!! >B 26 >= A>AB>O; 87 ?OB8 @0745;>2. ?5@2>>?5@0F88 2 A8AB51I5AB25==KE >B=>H5=89, >E0@0:B5@87>20=0 A8AB5>?5@0F88 8 B8?K :>>?5@0B82>2. B>@>9 @0745; 70:>=0 >?@545;O; :>>?5@0B820 :0: ?5@28G=>3> 725=0 :>>?5@0F88. B@5BL545@60;8AL AB0BL8, :>B>@K5 CAB0=02;820;8 M:>=>A=>2K E>7O9AB25==>3> <5E0=87<0 2 A8AB5>?5@0F88. B45;L=>5 1K;> >B2545=> 2708>B=>H5=8OAC40@AB20 8 :>>?5@0F88 (G5B25@BK9 @0745;). 0:;NG8B5;L=K9 ?OBK9 @0745; CAB0=02;820; >A>15==>AB8 >B45;L=KE 284>2 :>>?5@0B82>2. @0B:89 :>< 2@5=0 ╚ :>>?5@0F88 2 !!! ╩ ?@82545= 2 ?@8;>65=88 3.%0@0:B5@=K5 G5@BK A>2@59 A8AB5>?5@0F88. =0AB>OI55 2@5AA89A:>9 $545@0F88 ?@02>2>5 @53C;8@>20=85 :>>?5@0F88 8 :>>?5@0B82=KE >@30=870F89 >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>25 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88, @0640=A:>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88, $545@0;L=KE 70:>=>2 8 4@C38E =>@-?@02>2KE 0:B>2 D545@0;L=>3> 8 @538>=0;L=>3> C@>2=59. 5@5G5=L 70:>=>2, @53C;8@CNI8E A>740=85 8 45OB5;L=>ABL :>>?5@0B82>2 =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88, ?@82545= 2 ?@8;>65=88 4.$545@0;L=K5 70:>=K @53C;8@CNB 45OB5;L=>ABL @07;8G=KE 284>2 :>>?5@0B82>2, A>740205 - 8 ?>@5D>@4. >B@518B5;LA:85 >1I5AB20 2 >AA88 DC=:F8>=8@>20;8 5I5 A F0@A:>3> 2@5425@30OAL 2 40;L=59H5< @07;8G=K@<0@30=870F88 2 @57C;LB0B5 87;8B8G5A:>3> 8 M:>=>3> :C@A0. @548B=K5 8 AAC4>-A15@530B5;L=K5 :>>?5@0B82K, 830BK9 >?KB 45OB5;L=>AB8, 2>7@>48;8AL 2=>2L B>;L:> 2 A5@548=5 90-E 3>4>2. 0:>=>40B5;L=0O 1070 4;O @07;8G=KE :>>?5@0B82>2 D>@20;0AL 2 @07=K5 ?5@8>4K ?>4 2;8O=85;8B8G5A:>9 >1AB0=>2:8, :>B>@0O ?@520;8@>20;0 2 >1I5AB25 2 :>=:@5B=K9 ?5@8>4 2@5:070B5;LAB2>= ╚ A5;LA:>E>7O9AB25==>9 :>>?5@0F88╩, :>B>@K9 A ?@8=OB8O (1995 3.) 8 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 ?@5B5@?5; 3>:@0B=K5 87>?5@0F8O @0728205BAO (MB> ?@54>?@545;5=> 70:>=>40B5;LAB2> =0?@02;5=8OAB8, >B@060O 8E DC=:F8>=0;L=CN A?5F8D8:C: ?@>872>4AB25==0O, ?>B@518B5;LA:0O, :@548B=0O 8 B.4. =59 B0:65 G5B:> ?@>A;568205BAO >B@0A;520O ?@8=04;56=>ABL: A5;LA:>E>7O9AB25==0O, A04>2>->3>@>4=8G5A:0O, AB@>8B5;L=0O, 68;8I=0O 8 4@."0:0O >@85=B0F8O 2 >15A?5G5=88 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O :>>?5@0F88 =5 405B 2>76=>AB8 A>740BL 7025@H5==CN ?@02>2CN :>=AB@C:F8N 55 A8AB57405B B@C4=>AB8, 0 ?> =5:>B>@K?@>A0?@545;5==K5 ?@5?OBAB28O 4;O C3;C1;5==>9 ?@>@01>B:8 ?>;>65=89 ?> =0;>3>2>2>20=8N, 0 B0:65 4;O @5H5=8O D8=0=A>2>3> 8 -B5E=8G5A:>3> >15A?5G5=8O. GB5=8O 2 ?>4E>40E : A>740=8N 8E>4>2 8 >B25BAB25==>AB8 ?@82>4OB : =5@02=K28OAB8 :>>?5@0B82>2 ?> A@02=5=8N A E>7O9AB25==K1I5AB2072>;OO 8=:C@8@>20BL =0 B>20@=KE 8 03@>?@>4>2>;LAB25==KE @K=:0E. ?@0:B8:5 ?>B@518B5;LA:8E :>>?5@0B82>2 @50;870F8O >B45;L=KE ?>;>65=89 8?@545;5==K5 B@C4=>AB8. -B> :0A05BAO ?5@5@010BK20NI8E :>>?5@0B82>2, 8 A2>59 ACB8 ?@>872>4AB25==K9 E0@0:B5@ 45OB5;L=>AB8, => ?> 70:>=>40B5;LAB2C >=8 >B=>AOBAO : =5:><<5@G5A:8@30=870F8OE@0=O5BAO =5@5H5==>ABL 2>?@>A>2 A>740=8O F5;>AB=>9 3>C@>2=52>9 A8AB5>?5@0F88. 0 A53>4=OH=89 1J548=5=8O (A>N7K 8 0AA>F80F88), => >=8 >BAB0820NB 8=B5@5AK :>=:@5B=KE :>>?5@0B82=KE 8 =5:><@30=870F89 (?@8;>65=85 8). MB>B=>H5=88 =081>;55 2KA>:0O AB5?5=L A0@53C;8@>20=8O 8 =0;8G85 25@B8:0;8 C?@02;5=8O E0@0:B5@=0 4;O A8AB5B@518B5;LA:>9 :>>?5@0F88. ! 1994 3. 2708>B=>H5=8O A 3>AC40@AB2>OBAO 2 A>>B25BAB288 A 5653>4=> 70:;NG05N70 >AA88 A @028B5;LAB2>=0;L=KE ?>B@518B5;LA:8E A>N7>2 A >@30=02 >AA89A:>9 $545@0F88. > 4065 ?>B@518B5;LA:>9 :>>?5@0F88 A 55 170-;5B=59 8AB>@859, 2:;NG0NI59 11 2-?09I8:>2 8 77 A>N7>2, >G5=L A;>6=> 2KABC?0BL 2A5>1J5>@48=8@CNI59 A8;>9. #G0AB85 A>740==>9 AA>F80F88 :>>?5@0B82=KE >@30=870F89 ( ) 4>;6=> 1KBL =03> 2KH5 ?@8 2K@01>B:5 AB@0B5388 A>F80;L=>-M:>=>3> @0728B8O 8 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<1K CA8;8BL @>;L 8 @0AH8@8BL DC=:F88 :>>?5@0B82>2. -B> >B=>A8BAO :> 2A5@0=><8:8. 0?@89 AB8 @0AH8@5=85 AD5@K :>>?5@0B82=>9 45OB5;L=>AB8 =0?@O A @5H5=851;52KH5=8O 70=OB>AB8 8 1>@L1K A 154=>ABLN., =0:>=5F, >BACBAB285 7025@H5==>AB8 ?@02>2>3> CAB@>9AB20 :>>?5@0B82=>9 A8AB572>;O5B 55 @0AA<0B@820BL :0: A0AB>OB5;L=K9 A5:B>@ M:>=>=>40B5;LAB20, @53C;8@CNI53> >@30=870F8>==>-M:>=>A=>2K :>>?5@0B82=KE >@30=870F89, ?>:07K205B, GB> 2 =Q45@60BAO 40;5:> =5?>;=K9 ?5@5G5=L ?>;>65=89, 70:@5?;ONI8E 8 AB8>?5@0F88. !E5 0=0;87 70:>=>40B5;L=KE =>@< 8 8B82>@5G89 ?@82545= 2 ?@8;>65=88 5. A>>B25BAB288 A >=AB8BCF859 >AA89A:>9 $545@0F88 (AB.AB.8-9 ?.?.2) ?@87=0NBAO 8 70I8I0NBAO G0AB=0O, 3>AC40@AB25==0O, @1AB25==>AB8. @O5 C?>>?5@0B82=>9 A>1AB25==>AB8 >BACBAB2C5B. >=AB8BCF8O >1;0405B 25@E>25=AB2>=0<8 8 8=K2K<8 0:B0<8 =57028A8 >B 8E >B@0A;52>9 ?@8=04;56=>AB8. -B> >7=0G05B, GB> 70:>=>40B5;LAB2> 4>;6=> 8AE>48BL 87 :>=AB8BCF8>==KE ?>;>65=89 8 59 =5 ?@>B82>@5G8BL. >MB>>?5@0F88 2 >1>A>1;5==K9 A5:B>@ M:>=>;0305B 8 70:>==>5 @07@5H5=85 :>>?5@0B82=>9 D>@1AB25==>AB8. @>AA89A:>=>40B5;LAB25 >BACBAB2C5B ?>=OB85 ╚:>>?5@0B82╩. ABL D>@2:8 4;O >B45;L=KE 284>2 :>>?5@0B82>2 (?@>872>4AB25==K9, ?>B@518B5;LA:89), :>B>@K5 40=K 2 @0640=A:>45:A5 $ (G0ABL 1, AB. 107 ?.1, AB. 116 ?.1). > E0@0:B5@C 45OB5;L=>AB8 >=8 >B=5A5=K : @07=>@30=870F89; ?@>872>4AB25==K5 (:><<5@G5A:85). 0AAB@5=85 >A=>2=KE ?@87=0:>2 :>>?5@0B82>2 ?>72>;O5B A45;0BL 2K2>4, GB> <564C 42C?5@0B82>2 ACI5AB25==KE @07;8G89 =5 =01;N405BAO. 0745;5=85 =0 ?@>872>4AB25==K5 8 ?>B@518B5;LA:85 :>>?5@0B82K, 70D8:A8@>20==>5 2 @0640=A:>45:A5 $, 70;>68;> >A=>2C 4;O 40;L=59H53> 8E @0725B2;5=8O 8 >1>A>1;5=8O. "5< A03@0=8G5=8O 4;O ?>AB@>5=8O 25@B8:0;L=>9 3>C@>2=52>9 :>>?5@0B82=>9 A8AB5872>4AB25==KE :>>?5@0B82>2 F5;LN >1J548=5=8O A;C68B >@30=870F8O A>29 ?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>AB8. =K201C48B5;L=K< B82>2;5B2>@5=85 >?@545;5==KE ?>B@51=>AB59. A B0:>9 F5;LN 8 A>740NBAO ?>B@518B5;LA:85 :>>?5@0B82K. !8BC0F8O CA;>6=O5BAO 2 B>>?5@0B82 A>7405BAO ?> @07=K=0<. ?@8<5@C, ;>G=K9 702>4, A>740==K9 ?> $ ╚ A5;LA:>E>7O9AB25==>9 :>>?5@0F88╩, >B=>A8BAO : ?>B@518B5;LA:>?5@0B82C. A;8 A>740=85 8 45OB5;L=>ABL ;>G=>3> 702>40 @53C;8@C5BAO $ ╚ ?@>872>4AB25==KE :>>?5@0B820E╩, B> 2 MB>< A;CG05 8<55B ?@>872>4AB25==K9 :>>?5@0B82.A=>2=>5 @07;8G85 <564C 70:@5?;5==K45:A5 $ ?@>872>4AB25==KB@518B5;LA:8>?5@0B820<<5@G5A:8<<5@G5A:8@30=870F8OAB>8B 2 @07=KE A@54AB20E 4>AB865=8O F5;8.0?@8E>7O9AB25==K9 B>20@>?@>872>48B5;L :0: G;5= ?>B@518B5;LA:>3> ?5@5@010BK20NI53> :>>?5@0B820 =5 708=B5@5A>20= 2 ?@>4065 ?@>4C:F88 ?> 2KA>:>9 F5=5. ! B>G:8 7@5=8O C4>2;5B2>@5=8O ?@>872>4AB25==KE ?>B@51=>AB59 54=55 1>;55 45H52> >@30=87>20BL A1KB 8 ?5@5@01>B:C AK@LO, 4>@>65 ?@>40BL 3>B>2CN ?@>4C:F8N 4;O ?>;CG5=8O ?@81K;8. A;8 MB>B 65 A5;LA:>E>7O9AB25==K9 B>20@>?@>872>48B5;L @50;87C5B A2>N ?@>4C:F8N ?@>872>4AB25==>>?5@0B82C 8 =5 O2;O5BAO 53> G;5=> 2 53> 8=B5@5A0E ?@>40BL 5Q 4>@>65. A 4@C3>9 AB>@>=K, ?@>872>4AB25==K9 :>>?5@0B82 1C45B AB@5 1>;55 =87:8< F5=03>, GB>1K >15A?5G8BL ?@81K;L=>ABL @50;87>20==>9 ?@>4C:F88 8 2 :>=5G=>35 C4>2;5B2>@8BL ?>B@51=>AB8 A2>8E G;5=>2. !;54>20B5;L=>, >A=>2=0O F5;L A>740=8O 8 45OB5;L=>AB8 8 B5E, 8 4@C38E :>>?5@0B82>2 A>AB>8B 2 C4>2;5B2>@5=88 B@51=>AB59 A2>8E G;5=>2 4;O ?>;CG5=8O 4>E>40 (?@81K;8) :0: A@54AB20 4>AB865=8O F5;8. A5 :>>?5@0B82K @0AAG8B0=K =0 B>, GB> 8E CA;C38 1C4CB ?>B@51;OBLAO. A;8 ?@>4C:F8O ?@>872>4AB25==KE :>>?5@0B82>2 1C45B :C?;5=0, 7=0G8B, >=0 ?>B@51;5=0. MB>B=>H5=88, :0: A?@0254;82> >B>?5@0B82K @0AAG8BK20NB, GB> 8E CA;C38 1C4CB ?>B@51;OBLAO. ╚ B>872>4AB25==K9 :>>?5@0B82 >= ?@>8725; ?@>4C:F8N, 8 55 :C?8;8, B> 5ABL ?>B@518;8. 0 MB>A=>20=88 872>4AB25==K9 :>>?5@0B82 65B@518B5;LA:8>?5@0B82>2 =0 :><872>4AB25==K5) 8 =5:>@30=870F88 70D8:A8@>20= 2 $545@0;L=>=5 ╚ A5;LA:>E>7O9AB25==>9 :>>?5@0F88╩.@0:B8:0 ?@83> 70:>=0 =0 ?@>BO65=88 ?>GB8 45AOB8 ;5B ?>:070;0 0:BC0;L=>ABL 8 687=5==>ABL A5;LA:>E>7O9AB25==>9 :>>?5@0F88. @57C;LB0B5 ?>AB>O==>3> A>25@H5=AB2>20=8O ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O A5;LA:>E>7O9AB25==>9 :>>?5@0F88 2=5A5=K ?>?@02:8 8 22545=K =>25;;K. #B>G=5=K B0:85 ?>=OB8O :0: ╚?09╩, ╚G;5= :>>?5@0B820╩, ╚0AA>F88@>20==K9 G;5=╩. 0A:@KBK ?>=OB8O ╚=545;8=4 :>>?5@0B820╩, ╚;8G=>5 B@C4>2>5 CG0AB85╩. #B>G=5=K =>@=0, @53C;8@CNI85 ?>@O4>: D>@20=8O 8 45OB5;L=>AB8 8A?>;=8B5;L=KE >@30=>2 :>>?5@0B820, DC=:F88 ?@54A540B5;O 8 ?@02;5=8O :>>?5@0B820, :>1I53> A>1@0=8O G;5=>2 :>>?5@0B820.$545@0;L=K=>?>;=5=8O 2 A8AB5ACI5AB2;O5@A:8N70ABLN A5;LA:>E>7O9AB25==KE :>>?5@0B82>2, CB>G=5=K ?>=OB85 0C48B>@A:>3> A>N70 8 :@8B5@89 45OB5;L=>AB8 :>>?5@0B82>2, ?>4;560I8E 0C48B>@A:>9 ?@>25@:5.>25;;>9 70:>=0 O2;O5BAO 2=5A5=85 2 0:>= =>2>9 AB0BL8 ╚A>15==>AB8 45OB5;L=>AB8 :@548B=KE :>>?5@0B82>2╩, @53C;8@CNI59 A>740=85 8 45OB5;L=>ABL A5;LA:>E>7O9AB25==KE ?>B@518B5;LA:8E :@548B=KE :>>?5@0B82>2.@02>2>5 @53C;8@>20=85 A>740=8O 8 45OB5;L=>AB8 A5;LA:>E>7O9AB25==KE ?@>872>4AB25==KE :>>?5@0B82>2 85 7=0G5=85. 5 B>;L:> ?>B> >=8 A>AB02;ONB ?@8 48-50% >B >1I53> :>;8G5AB20 A5;LA:>E>7O9AB25==KE >@30=870F89. @5645 2A53> ?>B> 2 A5;LA:>7O9AB25 CA8;820NBAO ?@>F5AAK :>=F5=B@0F88 :0?8B0;0 8=25AB>@>2, 8 MB> ?@>8AE>48B G5@57 A>740=85 E>7O9AB25==KE >1I5AB2. @57C;LB0B5 @5D>@20=8O =5?;0B565A?>A>1=KE E>7O9AB2 2 @538>=0E A>740NBAO A5;LA:>E>7O9AB25==K5 ?@54?@8OB8O, :>B>@K5 =0 ?@020E 4>G5@=8E >1I5AB2 8;8 D8;80;>2 2E>4OB 2 A>AB02 :@C?=KE 03@>E>;48=3>2KE 3@C??. 5>3@0D8O @0A?@>AB@0=5=8O A5;LA:>E>7O9AB25==KE ?@>872>4AB25==KE :>>?5@0B82>2 >B;8G05BAO @0AA@54>B>G5==>ABLN. 081>;55 2KA>:89 C45;L=K9 25A MB>9 >@30=870F8>==> - ?@02>2>9 D>@@B>AB0=, 035AB0=, 0 B0:65 2 ;B09A:>9 8 "25@A:>9 >1;0ABOE. 2004 3., ?> 40==K70 >AA88, 2 60 @538>=0E =0AG8BK20;>AL 12576 !, 1408 :>;E>7>2 8 216 :>;;5:B82=KE E>7O9AB2 (?@8;>65=85 6).@0:B8:0 ?>4B25@6405B =0CG=CN 7=0G8ABL '0O=>2A:>3> ?>;>65=8O ?@8>@8B5B=>AB8 M:>=>289 8 ?@8A?>A>1;5=8O : =8>?5@0B82>2. >;8G5AB25==K9 @>AB MB>9 D>@7O9AB2>20=8O AB0; =01;N40BLAO ?>A;5 22545=8O 70:>=>40B5;L=KE =>@ =5A>AB>OB5;L=>AB8 8 10=:@>BAB2C, :>B>@K5 ?>B@51>20;8 045:20B=KE E@0=5=8O F5;>AB=>AB8 83> :>;;5:B82=KE A5;LA:>E>7O9AB25==KE >@30=870F89.54>AB0B:8 ?@02>2>9 :>=AB@C:F88 A>45@60BAO 2 45;8 :>>?E>70 :0: D>@872>4AB25==>3> :>>?5@0B820. ╚!;01>5╩ 725=> 2 MB>9 D>@<5 N@8AB0?@545;O5BAO 2 >BACBAB288 ╚N@848G5A:>3> >1>1I5=8O A@54AB2 ?@>872>4AB20╩ [3]. =>385 M;59 45;8 ?>E>68 A ?@>ABK20@8I5AB2>1@07>20=8O N@848G5A:>3> ;8F0. =0 ?@8?59A:8E AB@0=0E 8 !(. ?@8<5@C, 2 !( =0AG8BK205BAO 1,6 =8 A>AB02;ONB 7% >B >1I53> G8A;0 D8@< 8 70=81J5406.> 70:>=>40B5;LAB2C !( A5;LA:>E>7O9AB25==K5 :>>?5@0B82K =5 ?>4@0745;ONBAO ?> 2840AB8. =8 :;0AA8D8F8@CNBAO ?> DC=:F8>=0;L=>2K5). >B@518B5;LA:85 :>>?5@0B82K A0AB>OB5;L=0O D>@B>@0O ?@8B@518B5;LA:8E CA;C3. > ?@02>2>9 :>=AB@C:F88 :>>?5@0B82K O2;ONBAO :>>?5@0B82=K@?>@0F8O<8 (8@?>@0F8O !, :>@?>@0F8O S 8 =5:><@?>@0F88). C:25==>5 >1>7=0G5=85 >1CA;>2;5=> @07;8G=K3>2K4>B>@K9 8@?>@0F8O.@0:B8:0 45OB5;L=>AB8 @>AA89A:8E A5;LA:>E>7O9AB25==KE ?>B@518B5;LA:8E :>>?5@0B82>2 ?>:07K205B, GB> >=8 B0: 8 =5 AB0;8 ?@5>1;040NI59 D>@9 2 AD5@0E >1@0I5=8O (A1KB0, A=0165=8O, B>@3>2;8, :@548B>20=8O 8 AB@0E>20=8O). A45@6820NI8@0B=>AOBAO: =5A>3;0A>20==>ABL >B45;L=KE =>@ :>>?5@0F88 2 A8AB53> 8 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20, =54>AB0B>G=0O 3>AC40@AB25==0O ?>445@6:0 8 A>459AB285 >@30=>2 2;0AB8 2 ?@>?030=45 :>>?5@0B82>2, @07=>@>4=>ABL A5;LA:>E>7O9AB25==KE B>20@>?@>872>48B5;59 (>B ?@81K;L=KE 4> E@>=8G5A:8 C1KB>G=KE A5;LE>7?@54?@8OB89, >B :@C?=KE 03@>D8@ 7O9AB2). .. '0O=>2 @0AAE>7O9AB25==CN 25@B8:0;L=CN :>>?5@0F8N :0: @57C;LB0B @0728B8O 25@B8:0;L=>9 :>=F5=B@0F88. 1JOA=OO MB> B5 :>=B@>;L =04 A8AB59 B>@3>2KE, M;520B>@=KE, ?5@5@010BK20NI8E 8 4@C38E ?@54?@8OB89 G0ABLN 8;8 F5;8:>;6=> ?@8=04;560BL =5 45@60B5;O@30=87>20==K< <5;:8872>48B5;O682H88 :0?8B0;K 8;8 AC<52H8740BL :0?8B0;K >1I5AB25==K5 [5]. !;>6=>AB8, 2>7=8:0NI85 2 >1;0AB8 =0;>3>>1;>65=8O ?>B@518B5;LA:8E :>>?5@0B82>2, A2O70=K 2 >?@545;5==>9 <5@5 8 A @07;8G=K;:>20=85=OB8O ╚A5;LA:>E>7O9AB25==K9 B>20@>?@>872>48B5;L╩. "0:, 2 $545@0;L=>=5 ╚ A5;LA:>E>7O9AB25==>9 :>>?5@0F88╩ ?>4 A5;LA:>E>7O9AB25==K20@>?@>872>48B5;5=85 8;8 N@848G5A:>5 ;8F>, >ACI5AB2;ONI55 ?@>872>4AB2> A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F88, :>B>@0O A>AB02;O5B 2 AB>8AB=>;55 50 % >1I53> >1J5872>489 ?@>4C:F88. 0;>3>2>45:A5 >AA89A:>9 $545@0F88 A5;LA:>E>7O9AB25==K9 B>20@>?@>872>48B5;L B@0:BC5BAO :0: >@30=870F88 8 8=48284C0;L=K5 ?@54?@8=8872>4OI85 A5;LE>7?@>4C:F8N ?@8 CA;>288, GB> 8E 4>;O A>AB02;O5B 70% 2 >1I5E>45 >B @50;870F88. ABL B0:65 >?@545;5==K5 ?@02>2K5 >3@0=8G5=8O ?@8 A>740=88 ?>B@518B5;LA:8E :>>?5@0B82>2 ?CB5@30=870F88 4@C38E >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@<. 0?@845:A5 $ @07@5H05BAO ?@5>1@07>20=85 E>7O9AB25==KE B>20@8I5AB2 B>;L:> 2 ?@>872>4AB25==K5 :>>?5@0B82K. > MB>9 ?@8G8=5 =5 A>740NBAO ?>B@518B5;LA:85 :>>?5@0B82K ?CB5@30=870F88 0:F8>=5@=KE ?5@5@010BK20NI8E 8 A5@28A=KE >1I5AB2. 0?@8 40==K70 >AA88, 2 2003 3. :>;8G5AB2> ?>B@518B5;LA:8E :>>?5@0B82>2, A>740==KE ?CB51@07>20=8O 0:F8>=5@=KE >1I5AB2, A>AB02;O;> ;8HL 11.B45;L=>3> @0AAB@5=8O B@51CNB 2>?@>AK =0;>3>>1;>65=8O. > 459AB2CNI53>2>45:AC $ :>>?5@0B82K =5 8B. 0 A5;LA:>E>7O9AB25==K5 :>>?5@0B82K @0A?@>AB@0=O5BAO @5683>>1;>65=8O, 459AB2CNI89 4;O 2A5E A5;LA:>E>7O9AB25==KE B>20@>?@>872>48B5;59. A8;C =5A>3;0A>20==>AB8 ?>;>65=89 :>>?5@0B82=>3> 70:>=>40B5;LAB20, :0A0NI8EAO 2>?@>A>2 =0;>3>>1;>65=8O, A 0;>3>2K45:A>ABL ?>B@518B5;LA:8E :>>?5@0B82>2 >F5=8205BAO A B>G:8 7@5=8O :><9 >@30=870F88.=5=85 38E M:A?5@B>2 2 >1;0AB8 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 :>>?5@0F88 A2>48BAO : B> =5>1E>48 2=5AB8 >?@545;5==K5 ?>?@02:8 2 0;>3>2K9 :>45:A $. @54A540B5;L >AA89A:>3> 0C48B>@A:>3> A>N70 A5;LA:>E>7O9AB25==KE :>>?5@0B82>2 .$. 5@H8=8= AG8B05B, GB> ╚2 >B=>H5=88 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?>B@518B5;LA:>3> :>>?5@0B820 459AB2C5B =5 ?@>AB> 42>9=>5 =0;>3>>1;>65=85, ?>1>@K 3>@074> 2KH5. ?>:0 MB>B C75; =5 @07@C182>@8BL > 2>7@>645=88 MB>9 D>@>?5@0F88 15AA╩ [2]. A;8 >1@0B8BLAO : 70:>=>40B5;LAB2C !(, B> 4;O :>>?5@0B82=KE :>@?>@0F89 2 >1;0AB8 =0;>3>>1;>65=8O ACI5AB2CNB A?5F80;L=K5 ?@028;0. B>340 :>>?5@0B82 @0A?@545;O5B G8ABK9 4>E>4 2 A>>B25BAB288 A CAB0=>2;5==K<8 ?@028;0 4>E>4 >1;0305BAO =0;>3048= @07 =0 C@>2=5 8=48284C0;L=KE A>1AB25==8:>2.%0@0:B5@8AB8:0 ?@02>2>3> >15A?5G5=8O ?>B@518B5;LA:>9 :>>?5@0F88 =5 8AG5@?K205BAO B>;L:> A5;LA:>E>7O9AB25==K:>4OB B0:85 206=K5 A>AB02;ONI85 :>>?5@0F88 :0: :@548B=0O, AB@0E>20O, 68;8I=0O, A04>2>->3>@>4=8G5A:0O 8 @O4 4@C38E.@02>2>5 @53C;8@>20=85 :@548B=>9 :>>?5@0F88 >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>25 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 19 8N=O 1992 3. ! 308-1 ╚ ?>B@518B5;LA:>9 :>>?5@0F88╩; $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 8 45:01@O 1995 3. ! 193-$ ╚ A5;LA:>E>7O9AB25==>9 :>>?5@0F88╩ (A 87<5=5=8O?>;=5=8O<8, 2=5A5==KB 11 8N=O 2003 3.); $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 7 023CAB0 2001 3. ! 117-$ ╚ :@548B=KE ?>B@518B5;LA:8E :>>?5@0B820E 3@0640=╩. ?@>F5AA5 @0AH8@5=8O ?@02>2>3> ?>;O ?> A>740=8N 8 45OB5;L=>AB8 :@548B=KE :>>?5@0B82>2 A=OBK 385 ?@>1;5?@>AK. <5AB5 A B543>B>2;5==K9 8 ?@>H54H89 2 ?5@2>=>?@>5:B ╚ :@548B=>9 :>>?5@0F88╩ ?>AB028; @O4 =>2KE ?@>1;53@0=8G5=85AB8 G;5=>2, ?@>F54C@>9 ?@>2545=8O >1I53> A>1@0=8O, >@30=870F859 B@QEC@>2=52>9 A8AB5;>65=8O >B45;L=KE AB0B59 70:>=>?@>5:B0 (=0?@8B82>@5G85 A 459AB2CNI8<8 $545@0;L=K=0E>7O9AB25==>9 :>>?5@0F88╩ 8 ╚ ?>B@518B5;LA:>9 :>>?5@0F88╩.! 3> 70:>=0 ╚ :@548B=KE ?>B@518B5;LA:8E :>>?5@0B820E 3@0640=╩ @0728B85 :@548B=>9 :>>?5@0F88 845B ?> 42C< =0?@02;5=8O=8 3CB A>74020BLAO A >B@065=85E>7O9AB25==>9 A?5F8D8:8 8 =57028A8 >B =55. E>BO 3@0=8FK ?@02>2>3> ?>;O :@548B=>9 :>>?5@0F88 @0AH8@8;8AL, B5< =5 <5=55, 81;52 @07;8G=KE :@548B=KE >1J548=5=89 ?>4G5@:820NB, GB> ?@02>20O 1070 5I5 =54>AB0B>G=0 4;O 045:20B=>3> 55 ?@8<5=5=8O, =0?@8 :0A05BAO 2>?@>A>2 =0;>3>>1;>65=8O. ABL ?@>1;5=C ╚ A5;LA:>E>7O9AB25==>9 :>>?5@0F88╩ ?>AB@>5=85 42CEC@>2=52>9 A8AB576=>, 0 2 $545@0;L=>=5 ╚ :@548B=KE ?>B@518B5;LA:8E :>>?5@0B820E 3@0640=╩ B0:>5 ?>;>65=85 >BACBAB2C5B.>?KB:0 A>740=8O @0G=>3> 70:>=0, 345 1K;8 1K A2545=K >@30=870F8>==>-?@02>2K5 >A=>2K @53C;8@>20=8O :@548B=>9 :>>?5@0F88, ?>GB8 2>?;>I5=0 2 459AB285. G8A;C =>25;;, ?>;CG82H8E 2>?;>I5=85 2 70:>=>?@>5:B5, 6=> >B=5AB8 2:;NG5=85 89 A>1AB25==>AB8 :>>?5@0B820 8 53> G;5=>2 =0 >A=>25 A>;840@=>9 8 AC1A8480@=>9 >B25BAB25==>AB8; A>740=85 @575@2=>3> D>=40; 2>76=>ABL CG0AB8O :0: D878G5A:8E, B0: 8 N@848G5A:8E ;8F. 5 4> :>=F0 @50;87>20=0 845O 3>C@>2=52>9 45;8 :@548B=>9 :>>?5@0F88. F5;>2>3> @53C;8@>20=8O :@548B=>9 :>>?5@0F88 A>7405B 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O AB820=8O 3> ?@54?@8=8 1C4CI53> 70:>=0 2 A8AB5 70:>=>40B5;LAB20═@>5:B D545@0;L=>3> 70:>=0 ╚ :>>?5@0F88 2 >AA89A:>9 $545@0F88╩ 2 A>>B25BAB288 A :;0AA8D8:0B>@>2KE 0:B>2, >4>1@5==KAA89A:>9 $545@0F88 >B 15.03.2000 ! 51 >B=>A8BAO : >B@0A;8 _______________ 8 @07@010BK205BAO 2 F5;OE @50;870F88 ?C=:B>2 2 AB0B59 8-9 8 ?C=:B0 5) AB0BL8 71 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88. ! 22545=85=0 2 459AB2CNI55 70:>=>40B5;LAB2> 2=>AOBAO A>>B25BAB2CNI85 ?>?@02:8 =0 D545@0;L=>=0;L=>2=OE. B=>2 =5 ?@54?>;0305BAO. ═ 3. A=>2=>5 A>45@60=85 70:>=0 ╚ :>>?5@0F88 2 >AA89A:>9 $545@0F88╩ 0:>=5 2 A>>B25BAB288 A >=AB8BCF859 8 @0640=A:845:A>AA89A:>9 $545@0F88 >?@545;ONBAO >@30=870F8>==>-?@02>2K5, M:>=>F80;L=K5 >A=>2K A>740=8O 8 45OB5;L=>AB8 :>>?5@0B82>2 8 8E >1J548=5=89 2 @07=KE AD5@0E M:>=>=>?@545;ONBAO F5;8, ?@8=F8?K 8 >A=>2=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 459AB2CNI8E 8 2=>2L A>740205>?5@0B82>2 8AE>4O 87 >1I52KE :>>?5@0B82=KE ?@8=F8?>2 8 A>F80;L=KE >@85=B8@>2. 70:>=5 CAB0=02;8205BAO ?>@O4>: >1@07>20=8O 8 3>AC40@AB25==0O @538AB@0F8O :>>?5@0B820. ?@54>?@545;ONI828OB=>AOBAO A;54CNI85 ?>;>65=8O: :>>?5@0B82 >1@07C5BAO ?> @5H5=8N 53> CG@548B5;59, 0 G8A;> 53> G;5=>2 =5 65B 1KBL 25: 8 (8;8) N@848G5A:8E ;8F. 0:>=5 40NBAO >A=>2=K5 ?>=OB8O ПЮГДЕКШ ЩКЕЙРПНЯВЕРВХЙ ЦЮЛЛЮ АЧПН ОЕПЕБНДВХЙ СЖЕМЕММШИ УНКНДХКЭМХЙ 5004.13 (ЙПШЬЙЮ) ДЧОНМ ЙПЮЯЙЮ ЯМНЯ КЧАНИ ЙНМЯРПСЙЖХЪ ТЕППНЛНКХАДЕМ ЯЕМЯНПМШИ ЩЙПЮМ СЯРПНИЯРБН ЮЩПНАХЙЮ ГНКНРМХЙ 264-27-00 ОЮПЙЕРМШИ КЮЙ ЛЕДХЙЮЛЕРНГМНЕ АЕГНОЕПЮЖХНММНЕ ОПЕПШБЮМХЕ АЕПЕЛЕММНЯРЭ ЙСОХРЭ ЛНАХКЭМХЙ АЕКШИ ЙНТЕ ЙСУНММШИ РЕУМХЙ ЙХРЮИЯЙХИ ЛЮУПНБШИ ЛЮВРЮ ТКЮЦЬРНЙ ariston НОР hi-fi БЯРПЮХБЮЕЛШИ БШРЪФЙЮ ЙСОХРЭ 6131 ОПЕПШБЮМХЕ АЕПЕЛЕММНЯРЭ ДЕРЯЙХИ КЮЦЕПЭ ОХНМЕП ЙСОХРЭ АСЙЛЕЙЕПЯЙХИ КХМХЪ БЮММЮ ЛНЕВМШИ ЙНМБЕИЕП ЬМЕЙНБШИ ЙПЮЯМШИ ОКНЫЮДЭ ЯНАНП ДЧОНМ ЙПЮЯЙЮ isdn БХДЕНЙНМТЕПЕМЖХЪ ХМНЯРПЮММШИ ДНКЦ ТЕППНЛНКХАДЕМ НВХЯРЙЮ ОНДНЦПЕБЮРЕКЭ ЩДЮЯ-134 ЮДЕМНЛЮ ОПЕДЯР.Ф-ГШ БЮГЮ 2115 КЧАХЛШИ ЖБЕР ОПНЕЙР ЩКЕЙРПНОПНБНДЙЮ ОНЙПЮЯЙЮ ПВБ ФЮПНЯРНИЙХИ ЙПЮЯЙЮ ЦЕПА БШЬХБЙЮ ЙСКЕП ЙНЛО soflens comfort ДНЯРЮБЙЮ МЮОХРНЙ 8800 white gold МНФМНИ ОКЮЯРШПЭ lucent definity ЯЕБЕПЯЙХИ ДНКНЛХР ОПНБЕДЕМХЕ КНРЕПЕЪ ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМШИ ОЯХУНКНЦ ЙПЮЯМШИ ОКНЫЮДЭ БЮЯХКЭЕБЯЙХИ ЯОСЯЙ ЙНБПШ ПЕГХМНБШИ ОПНДЮРЭ ЙЮИР ЙПСРНИ xxx БХДЕН ЖЕМРПЮКЭМШИ ДЕРЯЙХИ ЛХП ЙКЕХРЭ МЮМЕЯЕМХЕ НДЕБЮМХЕ АЮУХКЮ 5440.14 (ЙПШЬЙЮ) АЮУХКЮ ОНКХЩРХКЕМНБШИ ОПНРХБ ПЮЙ mobilux ЛЮЦМХРМН-ЛЮПЙЕПМШЕ ДНЯЙЮ БХКЮРЕПЛ КСЙНБХВМШИ ЖБЕР ЯЙПЮА-ОХКХМЦ ЙНМЖЕМРПХПНБЮМХЕ ЙХЯКНПНДЮ АХКЕР УНЙЙЕИ СГХ ПНЛ ДНЯРЮБЙЮ ЛНПНГХКЭМШИ БХРПХМЮ 5004.10 (ЙПШЬЙЮ) ДНЛЮЬМХИ НВЮЦ ГДНПНБЭЕ АЮПАЕЙЧ shell ЩКЕЙРПНРЕКЭТЕП ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМШИ ОЯХУНКНЦ КЮЙ ЩЛЮКЭ snr roulements ЛЕУНБНИ УНКНДХКЭМХЙ ХГЛЕПХРЕКЭ НЯБЕЫЕММНЯРЭ ЙСОХРЭ ЮИЯАЕЯР ЙСОХРЭ ЩКЕБЮРНПМШИ СГЕК